Январь - Февраль 2016

Дорогие читатели,

подписавшись на нашу рассылку, Вы будете регулярно получать актуальную информацию о международных проектах, мероприятиях, публикациях и других новостях ДРА/Берлин (www.austausch.org). В этой новостной рассылке мы информируем Вас о результатах нашей работы.

Пожалуйста, поддержите нашу работу членскими взносами или разовым пожертвованием! Деятельность ДРА осуществляется исключительно за счет грантов на проекты, добровольных пожертвований и членских взносов. Спасибо Вам за Вашу поддержку – без нее наша работа была бы невозможна.

Ваш Штефан Мелле (директор ДРА)

Сделать пожервование

Заходите на нашу страницу в Facebook: facebook.de/DRAberlin

 

Содержание

 

1) В Волгограде успешно прошла Еврошкола – ее участники посетили также Мамаев Курган

С 2013 Немецко-Русский Обмен (НРО) проведет серию образовательных семинаров, так называемых «Европейских Школ» (EU Study Weeks). Первый такой семинар на тему взаимоотношений ЕС и России для российских студентов прошел 8-10 февраля под Волгоградом. В нем приняли участие 30 студентов и аспирантов из южных регионов России. Центральными темами семинара были позитивные и негативные явления, связанные с европейской интеграцией, актуальное экономическое положение ЕС, награждение ЕС Нобелевской премией мира за 2012 год, а также стипендиальные программы ЕС для российских студентов. Специальный гость школы – бывший Президент Европейского Парламента Энрике Барон Креспо (Enrique Baron Crespo) – поделился своим опытом работы во главе институтов ЕС. После доклада Олега Корнеева (Институт Европейского университета/EUI, Флоренция) об истории сотрудничества России и ЕС в сфере регулирования миграции студенты провели ролевую игру в виде переговоров между делегациями обеих сторон по вопросам введения безвизового режима. В рамках игры были достигнуты условные договоренности и обозначены препятствия, стоящие на пути прогресса в этом вопросе. Ведущий семинара, Елена Белокурова (НРО/Европейский Университет, С.-Петербург), сделала презентацию о роли гражданского общества во взаимоотношениях России и ЕС. Участники семинара также посетили мемориальный комплекс на Мамаевом кургане, в те дни особенно украшенный по случаю 70-летия Сталинградской битвы в 1943 году. Все участники и эксперты оценили Еврошколу как весьма интересную и продуктивную. «Еврошколы» организуются НРО в рамках программы делегации ЕС в России и продолжаются предположительно вплоть до 2015 года. Следующая Еврошкола состоится 21-23 июня в Екатеринбурге. Более подробная информация.

2) Фонд им. Роберта Боша и Фонд им. Генриха Бёлля стали членами Гражданского Форума ЕС-Россия (CSF)

Координационный совет Гражданского Форума ЕС-Россия (CSF), членом которого является тоже директор НРО/Берлин, Штефан Мелле, одобрил в январе заявки на членство Фонда им. Роберта Боша и Фонда им. Генриха Белля. Гражданский форум был основан в 2011 году в Праге по решению около 60-ти неправительственных, некоммерческих организаций (НКО) и гражданских инициатив ЕС и России при активном участии Немецко-Русского Обмена. Сегодня в его рядах более 100 организаций из России и 16 стран ЕС. Целью Форума является укрепление сотрудничества гражданских организаций ЕС и России, а также продвижение европейской интеграции и гражданского участия в решении актуальных общественных вопросов. ЕС и Россия признали Форум в качестве партнера на высшем политическом уровне уже в 2011 году. Фонд им. Роберта Боша и Фонд им. Генриха Белля (оба из Германии) поддерживали работу Форума, начиная с подготовки его создания. С принятием их в члены была открыта дорога в Форум негосударственным фондам, наряду с НКО и гражданскими движениями играющим важную роль в развитии гражданского общества.

3)НРО организует международный семинар на тему визового режима между ЕС и Россией

Гражданский Форум ЕС-Россия (CSF) (смотри также предыдущее сообщение) проведет в Москве 14 - 16 марта встречу экспертов по визовым вопросам между ЕС и Россией. Пятеро экспертов из различных областей (право, политология, гражданское общество) из России, Бельгии, Германии и Польши, работающие в университетах Флоренции, Калининграда и Гента или руководящие неправительственными организациями, подготовят на рабочей встрече позиционный документ, основываясь на который Гражданский форум выскажет свое мнение по проблемам существующего визового режима, в частности для представителей гражданского общества, а также предложит предварительные и среднесрочные решения на период до соглашения о безвизовом режиме между странами ЕС и Россией. После дальнейшего обсуждения внутри Форума документ будет представлен осенью в Москве на публичном мероприятии и перед саммитом ЕС-Россия, запланированным на декабрь, будет передан представителям руководства России и ЕС. По поручению Форума работу группы экспертов координирует Кристина Смолияниновайте (НРО, Берлин). Финансовую поддержку оказывает Фонд им. Роберта Боша. Координатор группы также выступила с презентацией CSF и его работы по тематике визового режима на прошедшем 6 февраля в Москве семинаре „Россия – Германия – Шенген: на пути к безвизовому режиму“, организованном инициативой „No-Visa“ и Ассоциацией германских и российских экономистов «Диалог+». Участники семинара рассмотрели практику выдачи виз последних 2-3 лет Россией и Шенгенскими странами, в частности Германией, и обсудили положительные тенденции (как, например, более частые выдачи многократных виз) и осложняющие факторы, особенно в отношении представителей гражданского общества. Среди участников семинара были Оливер Фиксзон, глава консульско-правового департамента посольства ФРГ, Алексей Гореславский, издатель интернет-журнала „Euromag“, и Станислав Огородников, юрист (European Law Service)

4) Москва: Русско-немецкое бюро экологической информации (РНЭИ) модерировало встречу российских специалистов по климатическим изменениям

Русско-немецкое бюро экологической информации (РНЭИ, С.-Петербург), учрежденное в результате проекта НРО, совместно с Институтом медиа, архитектуры и дизайна „Стрелка“ 14 февраля провело в Москве встречу российских экспертов по климатическим вопросам. Эта была вторая встреча такого рода после последнего саммита ООН по вопросам защиты климата в столице Катара Дохе. Модератором ее выступила директор РНЭИ, журналист Ангелина Давыдова. Эксперты, в том числе и из официальной делегации России в Дохе, а также из некоммерческих организаций, исследовательских центров, университетов и СМИ, обсудили актуальную российскую экологическую политику, например, развитие энергоэффективности и торговлю эмиссионными квотами, а также отказ руководства страны от продления участия в Киотском протоколе. Еще одной темой дискуссии были отношения между госструктурами и экспертами в этой области. Профессора МГУ и МГИМО указали на то, что на данный момент в российских вузах отсутствуют факультеты для обучения специалистов в области климатической политики, развития технологий на снижения выбросов СО2, экологической устойчивости и зеленой экономики. Пока предлагаются только отдельные курсы по той или иной тематике. Поэтому нужно как можно быстрее разработать соответствующие междисциплинарные образовательные программы и пробуждать у студентов интерес к вопросам экологии. Дальнейшие встречи экспертов-участников планируется проводить регулярно. Они считают обмен мнениями между экспертами-представителями разных сфер общества и государства необходимым условием для того, чтобы в будущем придать теме защиты окружающей среды в российской политике и обществе больше значимости. Деятельность НРО и РНЭИ по защите климата осуществляется при финансовой поддержке Евангелической службы диаконии и развития, программой „Хлеб для мира“.

5) Заключительный этап разработки биогазовой установки

Курируемый НРО с осени 2011 года по просьбе Германского федерального фонда окружающей среды (DBU) проект биогазовой установки, разработанной некоммерческой организацией Российский Зеленый Крест (ЗК), находится на заключительном этапе. Пилотная установка, проектированная в Московской области недалеко от г. Подольска на территории экспериментального хозяйства Академии сельскохозяйственных наук, почти полностью смонтирована и еще весной должна пройти первые испытания. Зеленый Крест разработал для этого собственную технологию производства биогаза на основе навоза крупного рогатого скота, запатентованную в России. Благодаря специальной обработке исходных веществ и ускоренному брожению производство энергии должно стать существенно быстрее и при этом потребовать оборудование значительно компактнее, и это при одновременном поглощении таких вредных для климата газов как метан и СО2. Проект возник в 2010 году по случаю вручения DBU Германской премии за защиту окружающей среды бывшему президенту Советского Союза, Михаилу Горбачеву, за создание в 1994 году глобальной сети НПО Международный Зеленый Крест. Руководителями российского филиала являются бывшие сотрудники Горбачева. Ранее ЗК были уже проведены масштабные консультационные программы по вопросам химического разоружения, всероссийские конференции по экологическому образованию и другие мероприятия. Специалисты ЗК участвуют также в разработке природоохранной политики Москвы, например, в области транспорта и в области утилизации мусора. НРО осуществляет менеджмент проекта и выступает посредником между немецкими и российскими партнерами и экспертами. После строительства пилотной установки предполагается серийное производство в партнерстве с предприятиями и заинтересованными лицами аграрного сектора Восточной Европы, прежде всего стран СНГ.

6) Работа в районе: НРО СПб. начинает новый школьный социальный проект

„На районе“ - так называется новый городской проект для молодежи, который НРО С.-Петербург проводит совместно с гимназией № 295 во Фрунзенском районе. В нем участвуют в основном ученики 7-ых классов. В рамках проекта они изучают городское пространство, в котором они живут и учатся. Итогом такого изучения станет проведение собственной экскурсии по своему району. Старшие школьники гимназии № 295, проводившие в прошлом году в рамках другого проекта с участием НРО экскурсии по выставке об Анне Франк, в апреле на семинаре-тренинге поделятся опытом с юными коллегами. В мае состоится экскурсия, на которой семиклассники покажут заинтересованным жителям их район. Проект должен способствовать взаимосвязи между школьниками различных возрастов и преодолению барьеров между группировками внутри одного класса. Руководят проектом учитель русского языка Светлана Рафинская и сотрудник НРО Борис Романов, который проводит в гимназии также тренинги по межкультурной коммуникации. Государственный молодежный центр „Факел“ предоставляет помещения для осуществления проекта. В данный момент еще ведется поиск средств на прокат автобусов, которые понадобятся для майской экскурсии – Фрунзенский район Петербурга является большим районом, и его достопримечательности расположены далеко друг от друга.

7) Берлин: Фильм, выставка и дискуссии на тему политической ситуации в России

28 февраля состоится показ документального фильма „Зима, уходи!“ и дискуссия о российских протестах зимой 2011/12 года в культурном центре WABE, Berlin, Danziger Str. 101. Вечер организуется в рамках серии совместных мероприятий “ostEUROPA bewegt” („Восточная Европа в движении“) НРО, организацией „iDecembrists“ и депутатом Европарламента, заместителем председателя парламентского комитета по сотрудничеству ЕС-Россия Вернером Шульцем (Партия „Зеленых“). Перед фильмом со вступительным словом выступит режиссер Зося Родкевич. В подиумной дискуссии примут участие Илья Яшин (член координационного совета российской оппозиции; движение „Солидарность“, Москва), политолог проф. Ханс Хеннинг Шрёдер (Фонд «Наука и политика») и депутат европарламента Вернер Шульц. Модератором дискуссии будет Штефан Мелле (директор НРО); дальнейшая информация. А 21 февраля организации НРО, Amnesty International и iDecembrists провели в Доме Демократии и Прав Человека в Берлине дискуссию об актуальной роли искусства и попытках регламентации его в России. Участники: художница Виктория Ломаско (Москва), литературовед Сандра Фриммель (Цюрих), Миша Габович (Форум им. Эйнштейна, Потсдам, iDecembrists) и Петер Франк (Amnesty International). Модератором была член правления НРО, журналист Эльфи Зигл. 22 февраля в проектном помещении „uqbar“ открылась выставка "Запретное искусство в России" с графическими репортажами Виктории Ломаско и Андрея Николаева о судебных процессах над группой Pussy Riot и над кураторами выставки „Запретное искусство – 2006“, Андреем Ерофеевым и Юрием Самодуровым. Информацию о книге с работами Ломаско и Николаева см. ЗДЕСЬ.

8) С.-Петербург: НРО предлагает разговорныe клубы и киновечера

В 2013 году НРО С.-Петербург продолжит серию своих мероприятий в области языка и культуры. Так, в помещении НРО и впредь состоятся киновечера, во время которых будут показаны интересные немецкие фильмы последних лет с русскими субтитрами. Следующий киновечер: 27 февраля, «Das Leben der Anderen» («Жизнь других», 2006). Также постоянные разговорные клубы немецкого языка для начинающих и продолжающих продолжат свою работу. Расписание и дальнейшую информацию читайте ЗДЕСЬ (начинающие) или ЗДЕСЬ (продолжающие). В данный момент разговорные клубы ведут волонтеры НРО Инго Тройновски и Сара Пагунг.