Работа с молодежью в рамках сотрудничества между Москвой и Берлином

С 2011 года, в рамках сотрудничества между городами Берлин – Москва, при поддержке Сената города Берлин, Немецко-русский обмен регулярно реализует проекты в сфере молодежной и семейной политики. Основное внимание уделяется программам обмена между специалистами по вопросам помощи детям и молодежи, а также молодежным встречам различного рода.

Непосредственными партнерами являются Сенатское  управление Берлина по делам образования, молодежи и науки, уполномоченным представителем которого является «Немецко-русский обмен», и Департамент Культуры (до февраля 2013 года – Департамент семейной и молодежной политики) города Москвы. В 2011 году, в год двадцатилетнего юбилея берлино-московского партнерства, обе стороны, в разработанной при поддержке «Немецко-русского обмена» совместной декларации о намерениях, заявили о своем желании активно развивать сотрудничество в сфере семейной и молодежной политики. Точные цели и конкретные шаги для их достижения, планируемые мероприятия, изложены в этом программном документе, а также в ежегодных планах реализации соглашения о сотрудничестве (см. ниже).

Среди проектов, реализованных с 2011 года при участии «Немецко-русского обмена», можно выделить, например, участие в международных молодежных форумах в Берлине и Москве и организацию совместного досуга (например, мастер-классы по хип-хопу) для российской и немецкой молодежи, а также рабочие встречи экспертов из обоих городов, на которых обсуждались вопросы использования сети Интернет в сфере работы с молодежью и другие вопросы. С более подробной информацией вы можете ознакомиться в блоге сенатского управления "Берлин-Москва" по адресу: http://berlinmoscow.wordpress.com/. О текущих проектах и возможностях участия Вы можете узнать из ежемесячной рассылки «Немецко-русского обмена».

В июне 2012 года Берлин посетила группа представителей Московского молодежного центра «Созвездие». Получить представление о том, как прошла их поездка, можно, посмотрев созданный участниками репортаж по ссылке: http://www.youtube.com/watch?v=6mkZMnlTvAU. В рамках той же поездки представители Московского молодежного центра «Созвездие» совместно с членами берлинских молодежных организаций Kinderring и Gangway записали хип-хоп трэк на немецком, русском и английском языках о своей поездке в Берлин под собственным музыкальным лэйблом организации Gangway – „Gangway Beatz“.

В январе 2014 года была выпущена брошюра с информацией о сотрудничестве между Берлином и Москвой в сфере семейной и молодежной политики под названием «Обмен мнениями о перспективах сотрудничества – обмен между городами». Электронную версию брошюры можно бесплатно  скачать по ссылке: http://www.austausch.org/fileadmin/user_upload/Jugendarbeit_Berlin-Moskau/dra_brosch.pdf, или заказать по цене 3 евро по электронному адресу assistenz@austausch.org.

Москва и Берлин являются городами-побратимами уже более 20 лет согласно совместной декларации, подписанной в ноябре 1990 года, и «Соглашении о дружбе и сотрудничестве между Москвой и Берлином" от 28 августа 1991 года.

Координатор проектов в рамках взаимодействия между Москвой и Берлином от организации «Немецко-русский обмен» – Роман Эльснер.