|
|
|
Der Deutsch-Russische Austausch e.V. organisiert gemeinsam mit dem Deutsch-Russischen Austausch St. Petersburg (Nemezko-russkij obmen, www.obmen.org) Auslandsaufenthalte für Schüler. Im Rahmen dieses Programms können deutsche Schüler für drei Monate eine russische Schule in St. Petersburg besuchen oder ein Praktikum von 3-4 Wochen in einer gemeinnützigen Organisation in St. Petersburg absolvieren.
Ab 2010 bieten wir den Schüleraustausch, sowohl mit einem dreimonatigen Schulbesuch als auch mit der Möglichkeit des Praktikums, auch für die Städte Petrosawodsk in Karelien und Nowosibirsk an.
Deutsche Familien können russische Schüler aufnehmen, die für drei Monate in Deutschland zur Schule gehen. Dafür laden wir interessierte und gastfreundliche Familien in jeder beliebigen Konstellation ein, die gern mit Menschen aus anderen Ländern zusammen sind und sich für die russische Kultur und Sprache interessieren.
Für den dreimonatigen Austausch mit Schulbesuch, bei dem die russischen Schüler von Mai bis Juli 2010 nach Deutschland kommen und der Gegenbesuch der deutschen Schüler in Russland von September bis November 2010 stattfinden wird, ist die Anmeldefrist am 31. Januar 2010 abgelaufen.
Für ein Praktikum im Oktober-November 2010 ist der Bewerbungsschluss der 31. Juli 2010. Der Gegenbesuch der russischen Schüler findet im Januar-Februar 2011 statt.
Hier finden Sie die Beschreibung unseres Austauschprogramms:
Dreimonatiger Austausch mit Schulbesuch
Praktikum
Gastfamilie werden
Gastschule werden
 - Ausflug Blankenburg (Harz) Juli 2009: Falknershow auf der Burgruine Regenstein
Dreimonatiger Austausch mit Schulbesuch
Deutsche Schüler im Alter von 15 bis 17 Jahren kommen nach Sankt Petersburg, besuchen hier eine russische Schule und leben in einer russischen Familie. Während dieser Zeit sammeln die Schüler wertvolle Erfahrungen für ihr weiteres Leben, sie lernen sich selbst und die Welt aus einer anderen Perspektive kennen. In der neuen, ungewohnten Situation entdecken die Schüler ihre eigene Persönlichkeit, entwickeln die Fähigkeit, sich zu integrieren und sich an die neuen Bedingungen anzupassen.
Interkulturelle Kommunikation, gelebte Fremdsprache
Die Schüler lernen eine neue Kultur und eine neue Gesellschaft kennen, sie finden neue Freunde. Während der in Russland verbrachten Monate erlernen die Schüler die russische Sprache weitaus besser, als dies in Deutschland in dieser Zeit möglich wäre. Die Fremdsprache wird lebendig und authentisch und durch das Eintauchen in die neue Sprache entwickeln die Schüler ungeahnte sprachliche Fertigkeiten.
Persönlichkeitsfindung
Die im Verlauf des Schüleraustauschprogramms gewonnene Lebenserfahrung ist mit nichts aufzuwiegen. Die Schüler entdecken ganz neue Seiten an sich selbst und entwickeln wichtige Charakterzüge wie Unabhängigkeit, die Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen, Flexibilität und Aufmerksamkeit gegenüber Anderen.
In vielen Fällen ist ein solcher Schüleraustausch auch ein wichtiger Faktor hinsichtlich der Wahl des weiteren Lebensweges und der zukünftigen beruflichen Tätigkeit, da die Schüler einen Einblick in die vielfältigen, ihnen offen stehenden Möglichkeiten gewinnen.
Wer kann an diesem Austauschprogramm teilnehmen?
Jeder Schüler ab 15 Jahre, der selbstständig genug ist, die Herausforderung, in einem unbekannten Land zu leben, anzunehmen. Grundkenntnisse des Russischen sind Voraussetzung.
Aufgrund der großen Nachfrage auf russischer Seite vermitteln wir nur Schüler, deren Familien ebenfalls einen russischen Schüler bei sich aufnehmen können. Sollte diese Möglichkeit nicht bestehen, kann der Gegenbesuch auch bei einer anderen Familie stattfinden; wichtig ist, dass die Möglichkeit für einen Gegenbesuch besteht. Bewerben kann man sich per Post oder per E-Mail. (Kontakt siehe unten)
nach oben
Praktikum
Deutsche Schüler im Alter von 14-18 Jahren kommen nach St. Petersburg, absolvieren ein Praktikum von 3-4 Wochen in einer St. Petersburger gemeinnützigen Organisation und leben in einer russischen Familie. Während dieser Zeit sammeln die Schüler wertvolle Erfahrungen für ihr weiteres Leben, sie lernen sich selbst und die Welt aus einer anderen Perspektive kennen. In der neuen, ungewohnten Situation entdecken die Schüler ihre eigene Persönlichkeit, entwickeln die Fähigkeit, sich zu integrieren und sich an die neuen Bedingungen anzupassen.
Interkulturelle Kommunikation, gelebte Fremdsprache
Die Schüler lernen eine neue Kultur und eine neue Gesellschaft kennen, sie finden neue Freunde. Sie können ihre Sprachkenntnisse erheblich verbessern. Die Fremdsprache wird lebendig und authentisch und durch das Eintauchen in die neue Sprache entwickeln die Schüler ungeahnte sprachliche Fertigkeiten.
Persönlichkeitsfindung
Die im Verlauf des Schüleraustauschprogramms gewonnene Lebenserfahrung ist mit nichts aufzuwiegen. Die Schüler entdecken ganz neue Seiten an sich selbst und entwickeln wichtige Charakterzüge wie Unabhängigkeit, die Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen, Flexibilität und Aufmerksamkeit gegenüber Anderen.
Wo können Praktika durchgeführt werden?
Wir arbeiten mit ca. 25 verschiedenen Organisationen in St. Petersburg und Umgebung zusammen, die Schüler für Praktika aufnehmen. Eine Liste der Organisationen kann bei uns erfragt werden.
Wer kann an diesem Austauschprogramm teilnehmen?
Jeder Schüler ab 14 Jahre, der selbstständig genug ist, die Herausforderung, in einem unbekannten Land zu leben, anzunehmen. Grundkenntnisse des Russischen sind Voraussetzung.
Aufgrund der großen Nachfrage auf russischer Seite vermitteln wir nur Schüler, deren Familien ebenfalls einen russischen Schüler bei sich aufnehmen können. Sollte diese Möglichkeit nicht bestehen, kann der Gegenbesuch auch bei einer anderen Familie stattfinden; wichtig ist, dass die Möglichkeit für einen Gegenbesuch besteht. Bewerben kann man sich per Post oder per E-Mail. (Kontakt siehe unten)
nach oben
 - Empfang der russischen Austauschschüler am Flughafen
Gastfamilie werden
Wenn Sie an anderen Ländern und fremden Kulturen interessiert sind, wenn Sie es sich und Ihren Kinder ermöglichen möchten, sich mit einem Menschen aus einer anderen Welt zu unterhalten, ihm über sich und Ihr Land zu erzählen und mit ihm eine gemeinsame Sprache zu finden, dann könnte Sie unser Projekt interessieren.
Interkulturelle Kommunikation
Die interkulturelle Kommunikation wird zu einem Bestandteil Ihres Lebens, und im Laufe des Austauschprogramms erfahren Sie sehr viel Neues über das Leben, die Geschichte und die Traditionen Russlands. Mit der Zeit wird Ihr Gast vielleicht zu einem richtigen Familienmitglied. Sie sehen auch Ihre eigenen Kinder plötzlich mit ganz anderen Augen, wenn sie in der Rolle des „Gastgebers“ eine neue, Ihnen bisher vielleicht noch unbekannte, Seite zeigen.
Die Welt wird kleiner
Zusätzlich gewinnen Sie auch noch einen neuen Freund aus einem anderen Land, der sich immer über Treffen mit Ihnen freuen wird.
Wer kann bei sich russische Schüler aufnehmen?
Dafür gibt es keine besonderen Bedingungen: einen Schüler aus Russland kann eine Familie in jeder beliebigen Konstellation aufnehmen – Paare mit Kindern, Paare ohne Kinder oder auch Familien, die aus nur einem Elternteil bestehen.
Die Mitarbeiter unseres Projektes besuchen die Anwärterfamilien zuhause und führen mit jedem Familienmitglied ein Interview durch. Es ist nicht unbedingt notwendig, dass die Familie für den Austauschschüler ein eigenes Zimmer zur Verfügung stellt!
Nur solche interessierte Familien, die diesen Dienst auf unentgeltlicher Basis anbieten, dürfen ausländische Schüler beherbergen.
Die Schüler bringen ihr Taschengeld selbst mit. Den „neuen“ Sohn oder die „neue“ Tochter können Sie sich übrigens selbst aussuchen: Sie können aus den Bewerbungsformularen Ihr neues Familienmitglied auswählen, und wenn Sie es wünschen, bereits vor seiner Ankunft mit ihm in Kontakt treten.
Der DRA trägt die Verantwortung für das Wohlergehen und die Sicherheit der Schüler im Rahmen des Austauschprogramms, die Gastfamilie gewährleistet diese Wohlergehen im täglichen Leben. Sowohl die Gastfamilien als auch die Schüler werden während der Dauer des Austauschs von den Mitarbeitern des DRA unterstützt und beraten.
Wenn Sie Interesse daran haben, einen russischen Schüler bei sich aufzunehmen, dann wenden Sie sich bitte an uns! (Kontakt siehe unten)
Die Gastfamilie ist ein sehr wichtiger Bestandteil unseres Austauschprogramms! Während eines Schüleraustauschs ist die Integration in die Gastfamilie mindestens genauso wichtig wie der Schulbesuch oder das Praktikum.
nach oben
Gastschule werden
Interkulturelle Kommunikation
Sie sind daran interessiert, in Ihrer Schule einen russischen Schüler aufzunehmen, der während des Russischunterrichts eine wertvolle Unterstützung für die Lehrer darstellen kann und all jenen Schülern, die sich für das Leben und die Kultur Russlands interessieren, viel Interessantes berichten kann.
Offenheit, Kontaktfreude und Unterstützung
Der neue, ausländische Schüler wird das Leben in Ihrer Schule auf eine wunderbare Art und Weise bereichern. Er kann den Unterricht in verschiedenen Klassen besuchen (für ihn wird ein spezielles Integrationsprogramm zusammengestellt) und für die Schüler Ihrer Schule wird es zu einem spannenden Abenteuer, gemeinsam mit dem ausländischen Schüler zu lernen, denn er symbolisiert für sie nicht nur die Fremdsprache selbst, sondern kann sie auch aktiv beim Erlernen der Sprache unterstützen.
Welche Schule kann deutsche Schüler aufnehmen?
Jede Schule, die kontaktfreudig und offen, sowie bereit ist, an diesem dreimonatigen Schulprojekt teilzunehmen. Interessierte Direktoren oder Lehrer können sich um die Projektteilnahme bei unserer Organisation bewerben.
Kontakt Deutsch-Russischer Austausch e.V.
Holger Löbell
Badstraße 44, 13357 Berlin | Tel.: 030 - 44 66 80-27
Fax: 030 - 44 66 80-10
holger.loebell[at]austausch.org |
nach oben
|
AKTUELLER INFOBRIEF
Kontakt
Deutsch-Russischer Austausch e.V.
Badstr. 44
13357 Berlin
Tel.: 030/446680-0
Fax: 030/446680-10
info(at)austausch.org
Spendenkonto
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 100 205 00
Kontonummer: 33 181 01
|
